Qwark & Barman
Barman
Привет, герой. Вижу, закончил очередной день спасения галактики. У меня есть напиток, такой же дерзкий, как твои приключения. Хочешь узнать, что в нем?
Qwark
Вау, галактический напиток! Выкладывай, я готов к дегустации и порции хохота, может, щепотку звёздной пыли, если ты совсем раскрепостишься!
Barman
Рюмка джина под лунным светом, долька кометного цитруса и чуть-чуть звездной пыли из ближайшего метео-бара. Пей медленно, и пусть галактика кружится в твоем бокале. Осторожнее – перебор может приковать тебя к бару на часы.
Qwark
Звучит как что-то невероятное – попробую! Только убедись, что ремень безопасности у меня пристегнут, а то вылечу из бара, как на лунной прогулке!
Barman
Звучит как бомба, так что пристегнись – тут будет жарко, как от метеоритного дождя. Посмотрим, не улетишь ли ты в космос.
Qwark
Ха! Я стою на месте, но если уж начну лунастепить, то как следует! Давай попробуем этот напиток и посмотрим, сможем ли мы затмить звёзды – без всяких кружений, просто хорошо отдохнём!
Barman
Вот что я предлагаю: немного кометного цитруса, щепотка лунного джина, чуть-чуть звёздной пыли – взболтать, но не размешивать, и подавать в бокале, который кажется планетой. Глоток – и держи себя в руках, пусть ночь сделает своё дело.
Qwark
Звучит как целая вселенная в бокале – я подписываюсь! Буду потягивать, стоять на ногах и давать ночи творить – только смотри, чтоб без внезапных лунных танцев!
Barman
Не парься, герой – тут как раз нормальная гравитация в бокале. Если начнешь лунатить, я слежу, чтобы ты на ноги встал. За ночь, круче звезд!
Qwark
За твое здоровье! Сейчас попробую раскрутиться как следует – надеюсь, ноги не подведут, чтобы мечты остались в голове, а не заставили нас прыгать.
Barman
Вращение с надёжной основой — отличный план, герой. Гравитация — дама капризная, но у меня в этом бокале идеальный баланс. Давайте сохраним звёзды в головах. За твое здоровье.