Beauty & Leela
Leela
Ну, говорят, ты умеешь всё приводить в порядок. Мне тут корабль в чистоте и готовности держать, но если ты сможешь устроить что-то вроде космического преображения, это поднимет боевой дух команды.
Beauty
Конечно! Я сделаю этой секции нулевую гравитацию – стильно, идеально чисто и с таким настроением, что всем поднимет настроение. Заставим это сверкать!
Leela
Отлично, только смотри, чтобы это не получилось слишком вызывающе, а то мы будем выглядеть как из цирка. Будь проще, без излишеств.
Beauty
Поняла. Чистые линии, матовые поверхности и удобный доступ – вот что нужно. Сделаю все стильно и практично, чтобы твоя команда была сосредоточена, а корабль – готов к бою. Никаких лишних выкрутасов, только функциональная элегантность.
Leela
Звучит хорошо, только убедись, что на мостике нет лишней техники и пути эвакуации свободны. Мы тут не для того, чтобы выставлять напоказ.
Beauty
Конечно, я слежу за порядком и чистотой – только самое необходимое, никаких лишних прибамбасов на мостике, и пути эвакуации свободны. Функциональность важнее красоты, без сомнения.
Leela
Замечательно. Следи за диагностикой, пожалуйста, и дай знать, если что-то пойдёт не так. Мы тут не на выставке.
Beauty
Конечно, буду следить за диагностикой и сразу сообщу, если что-то пойдёт не так — без лишнего пафоса, просто всё как надо.