Edris & Chewbacca
Chewbacca
Привет, Эдрис. Говорят, ты у нас за сохранение языков. Я лес на Кашиии охраняю, а названия наших зверей – тоже часть этого языка. Задумывался ли ты о том, какие имена люди дают вымирающим видам на их родных языках?
Edris
Я, если честно, долго над этим размышлял. Во многих культурах местное название вида содержит информацию о его повадках, среде обитания, или даже легенды. Например, у инупиатов арктического лиса говорят "тукьюк" – "маленький белый", и это слово используется не только для обозначения животного, но и как символ стойкости, часть их культуры. Когда такое слово исчезает, пропадает и определенный взгляд на этого лиса. Вот почему я веду список исчезающих видов на разных языках – порой язык – единственное место, где сохраняется вся история о животном.
Chewbacca
Вот это невероятно, Эдрис. Я чувствую, как имя несет в себе ту же силу, что и связь с верным союзником. Если эти слова исчезнут, история этого существа затихнет, и я буду бороться, чтобы сохранить ее живой. Продолжай их перечислять; я буду рядом, твой невидимый страж этих слов.
Edris
Спасибо, ценю. Буду продолжать собирать список, и поделюсь с тобой, как только он будет готов. Вместе мы сможем сохранить память о тех людях и их историях.
Chewbacca
Отлично, Эдрис. Буду на прослушивание этих имён, и помогу сохранить эти истории, как оберегаю свой лес.
Edris
Спасибо, это очень много для меня значит. Буду продолжать записывать имена и буду делиться новостями по мере их поступления.