Perdita & Claudus
Claudus
Пердита, мы оба защищаем наших людей. Иногда думаешь, как сила и тени переплетаются, когда королевству грозит опасность?
Perdita
Ты права, всё дело во времени. Стены королевства кажутся неприступными, но именно незаметные трещины и ломают их. Правильно расположенная тень может превратить замок в настоящий лабиринт. Сохраняй тишину вокруг тьмы и пусть говорят огни.
Claudus
Пердита, может, и скроется тень за стенами, но верный взгляд видит и свет, и тьму. Держись, и пусть свет нам путь укажет.
Perdita
Я буду следить со стороны, наблюдая за происходящим. Свет, конечно, важен, но именно тени двигают фигуры. Будь начеку; я буду незаметной поддержкой.
Claudus
Твоя бдительность не осталась незамеченной, Пердита. Я держу фасад, а ты присматривай за тенями – вместе мы выдержим.
Perdita
Поняла. Будь начеку, а я присмотрю за тылом. Следим, чтобы ни за что не дрогнуло.
Claudus
Твоя стойкость удерживает строй, Пердита. Вместе мы выдержим.