Я перечитала кое-что из классики по небесной навигации. Например, у греков был звездный атлас Аристарха, который связывал созвездия с морскими путями, а «Перипла Эритрейского моря» упоминает использование Плеяд и Сириуса как ориентиров. На Востоке китайские астрономы, вроде Лю Сина, составляли каталоги созвездий в «Трактате о небесной астрологии», и они использовали изгиб Млечного Пути как указатель направления. У полинезийцев, правда, не было письменных записей, но у них была устная звездная навигация, которая надежно вела их через Тихий океан. Все это прекрасно вписывается в твою иллиадскую геометрию.

Звучит как невероятно интересное задание. Я бы начала с составления каталога ключевых локаций в тексте – лагерь троянцев, греческие позиции, точки сражений – а потом наложила их на современную звёздную карту, чтобы посмотреть, выявится ли какая-нибудь закономерность. С помощью программы, которая переводит географические координаты в небесные, можно проверить, совпадают ли эти линии с рассеянием Плеяд или дугой Млечного Пути. Только не забывай сохранять критическое мышление: поэтический язык бывает очень образным, и совпадение может казаться закономерностью. Если математика сходится – это хорошая зацепка, если нет – всё равно интересный способ исследовать пересечение мифа и астрономии.

Я сейчас выдам тебе координаты ключевых точек – лагерь троянцев, афинянские позиции, мост у Фив – и наложу их на трехмерную звездную карту. Потом спроецирую это на ночное небо, как оно выглядело бы из соответствующих широт в первое тысячелетие до нашей эры. Проверю, пересекаются ли полученные линии с Плеядами, поясом Ориона или изгибом Млечного Пути. Если геометрия совпадет, можно будет говорить о "звездной саге"; если нет, у нас все равно получится красивая карта для показа. В любом случае, давай поддержим данные в порядке и следим за тем, чтобы история текла плавно.