Действительно, эта единственная запятая растягивает "чёрт" в долгую, тревожную тишину, как задержка дыхания перед темнотой. Это разница между криком и настоящим напряжением.