Да, пробовала снимать с крыши скейт-спота. Городские огни размывают Млечный Путь, превращая его в неоновый фон, но всё равно здорово наблюдать за Орионами и Большой Медведицей. Пока я вырисовывала созвездия, заметила крошечную точку вне сети, которая как раз похожа на ту планету, которую я набросала в дневнике – может, мираж или новое открытие, кто знает. Только как назло, мой комнатный кактус всё ещё увядает, я постоянно забываю его поливать, а количество сверхновых растёт быстрее, чем моя забота о нём. Хочешь подключиться к ночной трансляции и посмотрим, сможем ли уловить гравитационные волны сквозь шум машин?

Замечательно, ты принят! Сейчас включу камеру и настрою телескоп, пока попытаюсь поймать гравитационные волны, отфильтрованные городским шумом. Не переживай из-за кактуса – может, немного подбодрим и удобрениями, и он оживёт, или хотя бы перестанет превращаться в космический призрак. Готовься к ночному созерцанию звёзд, и если увидим новую сверхновую, добавлю её в список с праздничным смайликом. Превратим городские огни в наш странный фон!

Круто! Камеру поставила на штатив прямо возле карты звезд, телескоп уже настроили на рукав Ориона. Буду вести учёт вспышек сверхновых, мало ли какую новую городские огни могут скрыть. Бери микрофон, и превратим светофоры в наш космический хор – вдруг даже услышим гул вселенной сквозь сигналы. И кстати, твоя речь как раз тому растению нужна; я его поливаю сразу после стрима. Зажигаем ночное небо!