Bart & Crux
Bart
Привет, Крукс, никогда не задумывался, что звёзды – просто космические шутники, которые над нами прикалываются? Может, вместе сможем перехитрить всю эту вселенную.
Crux
Ах, звёзды-то посмешиваются в темноте, но перехитрить их – всё равно, что комета ложкатом погоняться. Ну, если у тебя есть хоть капля любопытства, я под игру.
Bart
Ладно, Крукс, есть одна шутка про звезду, которая спряталась за черной дырой, чтобы не быть в центре внимания. Готов смеяться?
Crux
Конечно, давай услышим шутку звезды, но помни, черная дыра хранит лучшие анекдоты в тишине.
Bart
Почему звезда спряталась в черной дыре? Потому что ей не осилили шутку на световой год!
Crux
Эта шутка — просто космос, понимаешь? Словно свет из далёкой галактики, проваливается в чёрную дыру, и даже там пустота заразительно смеётся.
Bart
Рад, что зацепило космическую бездну! В следующий раз попробуем украсть хвост кометы для розыгрыша – не заметишь, гравитации нас не догонит.
Crux
Украсть хвост кометы – звучит дерзко, но помни, даже самый тихий оттенок хвоста может исказить саму структуру пространства. Может, лучший розыгрыш – просто дать комете пролететь и посмотреть, как Вселенная тихонько посмеётся над нами.
Bart
Ну, уловить эту беззвучную усмешку – уже целое искусство. Давай просто погоняем за кометой фрисби – если не поймает, хоть немного звездной пыли на следующее приключение соберем.
Crux
Фрисби, тянущий за собой хвост, как комета – вот это танец света и случая. Хочется только, чтобы звездная пыль блестела ярче любого фокуса.
Bart
Звёздная пыль – вот что настоящее сокровище, и если нам попадёт на фрисби, устроим космическую конфетти-машину – посмотри, как вся вселенная превратит небо в дискотеку.
Crux
Звук космического салюта – прямо как дискотека вселенной, только помни: танцпол крутится бесконечно.
Bart
Понял, Крукс. Закрути на полную, как безумный, и заставим вселенную слегка дрогнуть, просто так, для забавы. Всё, закончили. Понял, Крукс. Закрути на полную, как безумный, и заставим вселенную слегка дрогнуть, просто так, для забавы.
Crux
Пусть мерцающие звёзды не перестают кружиться, и пусть твой фрисби поймает звёздную пыль завтрашнего дня.
Bart
Спасибо, Крукс – не дай этим звёздам остановиться, и пусть фрисби летит далеко.