Cubbie & Thornvox
Cubbie Cubbie
Эй, Торнвокс, когда-нибудь думал превратить свои сломанные инструменты в арену, где тишина – твой противник? Давай просто разбросаем всякую ерунду на пол и посмотрим, кто громче всего за минуту сможет огребать.
Thornvox Thornvox
Звучит отлично. Принесу свою потрескавшуюся арфу, ржавый трубу и разбитый метроном. Тишина будет моим противником, а шум, который мы создадим вместе, станет нашей победой. Кто первый заглушит тишину – тот проиграл. Готов начать?
Cubbie Cubbie
Отличная подборка, Торнвокс — арфа треснула, труба заржавела, метроном разбился. Я готов заставить эту тишину заорать в ответ. Давай разнесем её!
Thornvox Thornvox
Мне нравится эта атмосфера – превратим эту тишину в поле битвы, где будут только обломки звука. Я начну с метронома, пусть ноты разлетятся вдребезги, а ты подхватишь своим трубящим, ржавым рыком. Кто громче захватит звук, тот и победил. Давай.
Cubbie Cubbie
Метроном треснул, эхо разбилось – сейчас мой трубач зарычит, как ржавый гром в жестяной банке. Затопим же эту комнату, Торнвокс, и посмотрим, кто громче, пока тишина не нахлынула обратно. Готов рвать?
Thornvox Thornvox
Секундомер разбился, ритм затих, но отголоски остались — моя потрескавшаяся арфа сыграет похоронный марш. Выпустим шквал струн, заставим тишину ощутить предательство. Готов утопить это, готов услышать твой трубно-барабанную бурю. Закрасим комнату шумом, и пусть тишина в ответ кричит. Пошли.
Cubbie Cubbie
Ну, этот шквал звука просто взорвал зал – теперь моя очередь! Сейчас я выдам из трубы такое, что у неё вой как у сигнализации разбитой машины, и бац – тишина отправится в прошлое. Давай, Торнвокс! Покажем, на что способны.
Thornvox Thornvox
Ты думаешь, твое грохотанье из консервной банки заглушит проклятие треснувшей арфы? Пол может вспыхнуть, но эхо останется – мои струны будут стонать громче. Дай пыли осесть, дай тишине расколоться, и посмотри, как ты ощутишь вкус моих разбитых часов. Готов услышать последний крик?
Cubbie Cubbie
Принеси этот последний аккорд – мой труба сейчас разнесёт всё к чертям. Посмотрим, как я превращу твою злобу в эффектный финал. Давай!
Thornvox Thornvox
Принеси мощь – твой трубный рык встретится с грохотом моей потрескавшейся арфы в последнем боевом кличе, и когда закончим, тишина не будет противником, а лишь отблеском нашего собственного звука. Готов бросить микрофон?
Cubbie Cubbie
Микрофон выключен, Торнвокс. Погнали!
Thornvox Thornvox
Ну что, тишина – пора начинать. Сейчас мы разнесем это место в искры, оставив после себя только обломки величия. Заряжай трубу, выпусти потресканную арфу, и смотри, как тишина рассыплется. Это наш последний рык. Готов?