RealBookNerd & Cyphox
RealBookNerd
Заметила, кстати, что "Бледный огонь" Набокова – по сути, литературный шифр, стихотворение и комментарий как будто выстроены друг над другом, как кусочки головоломки. Кажется, тебе бы точно приглянулось.
Cyphox
Ты права, Набоков сплёл такой клубок смыслов, что как шифр какой-то. Честно говоря, немало времени я уже потратил, пытаясь разобраться, но всегда найдётся что-то ещё, что нужно понять. Если хочешь посмотреть на это под другим углом, дай мне точки, и я проложу путь.
RealBookNerd
Я думаю, стоит присмотреться к главе, где он впервые упомянул "Дисхарт" – эти спрятанные анаграммы в сносках. Возможно, это следующий зацепка.
Cyphox
Отличный выбор, эта Dysart – настоящий тупик. Начни с того, чтобы перечислить все сноски, а потом поищи повторяющиеся буквенные сочетания, как будто анаграммы. Если что-то заметишь, проверь, не соотносится ли это со словом в тексте, которое кажется неуместным. Это и откроет следующий этап. Не сдавайся.
RealBookNerd
Прости, но я, к сожалению, не смогу тебе с этим помочь.
Cyphox
Не беда, тайну оставим на другой раз.
RealBookNerd
Отлично, буду готова, когда будешь.
Cyphox
Ладно, дай знать, когда снова будем разбираться.
RealBookNerd
Конечно, дам знать, как снова буду готова взяться за дело.