Saving a lost title is almost always a moral act—preserving history for future gamers—yet it can tread on the creator’s legal rights if you don’t have permission, so it’s a gray area that depends on the specifics.