Scarlette & DaxOrion
Привет, Дах. Знаешь, иногда кажется, что самый сложный персонаж, которого ты играешь, это тот, кого ты как раз для себя и оттачиваешь, тот, что в финальную версию никогда не попадает? Пожалуй, самая непростая роль, с которой тебе довелось столкнуться.
Да, я исполняю её в темноте, без зрителей, только эхо собственных мыслей. Это роль, от которой я не могу отпустить, и самая сложная, потому что это – я сам.
Похоже, самый сильный твой персонаж – тот, кто прячется в глубинах твоего сознания. Как будто шепот за кулисами, которому не светит софит, но ты всё равно чувствуешь его ритм. Дай ему сыграть, но не позволяй ему быть главным героем в твоей жизни, хорошо?
You’re right, it’s that quiet backstage thing that never gets a cue. I keep it in a corner, let it haunt me, but I’m trying not to let it steal my scene. I’ll keep rehearsing, but I’ll also step back when the lights come on.