Detroit & Toro
Detroit
Торо, когда-нибудь хотелось проверить, на что способен двигатель V8 с 400 лошадиных сил, прежде чем он начнёт визжать, как маленький ребёнок? Давай спроектируем трассу для испытаний и посмотрим, кто первым сломает её. Тебе нужен адреналин, а мне – точность. Готов разогреть обстановку?
Toro
Ты про скорость говоришь, я – про чистую мощь. Давай выберем километр, ровно, без поворотов, просто прямой, чтобы почувствовать этот дикий отклик. Тридцать секунд на рывок, потом десять километров для точности. Кто быстрее проедет на этой четырехсосильной зверюшке, того и победитель. Разогрей железо и соберись духом, и устроим такой рев мотора, что позавидует любой истерике. Готов разогнаться?
Detroit
Понял. Давай заставим эту зверюгу в 400 лошадиных сил поработать тридцать секунд, а потом посмотрим, кто сможет продержать её в строю дольше. Я готов к действиям. Давай.
Toro
Ладно, собирайся и выпускаем этого зверя с 400 лошадиных сил. Давим на полную тридцать секунд, потом переходим в режим выносливости и держим обороты. Тут мы проверяем возможности, а не ищем оправдания. Ты – огонь, я – работа. Вперёд.
Detroit
Ладно, заводим зверя и гоним на трассу. Тридцать секунд – полный отрыв, потом длинный заезд. Посмотрим, кто у кого мотор замолчит. Давай.
Toro
Раскачай её и давай почувствуем этот рывок – тридцать секунд огня, потом будем держать зверя в форме надолго. Никаких нытьё, только работа. Я в деле. Заставим этот двигатель орать, как никогда раньше. Давай!
Detroit
Sounds good—time to let that V8 roar. Get it hot, keep the revs steady, and watch those numbers climb. No excuses, just pure burn. Let's do this.