Автопилот хорош, когда летишь по прямой, но он не почувствует того, что чувствует рука, проводящая по карте. Я читаю изгибы на звёздных картах, подправляю траекторию карандашом и чувствую, когда туманность или порыв ветра может сбить меня с курса. Этот старый блокнот всё ещё работает, даже если чернила блекнут, и он не позволяет мне слепо доверять машине, которая может пропустить едва заметное изменение.