DoctorEvil & Inspector
Inspector
Задумывался ли ты когда-нибудь над изяществом ловушки, которая обращает самоуверенность соперника против него самого?
DoctorEvil
Ну, милый, каждая самоуверенная походка — это потенциальная ловушка, стоит лишь слегка подтолкнуть. И весь этот пафос рушится. Как изящно, правда?
Inspector
Конечно, но самый изящный проигрыш – тот, который никто не заметит, пока не опустится занавес.
DoctorEvil
Ах, эта тишина, как смычок, замерший на полутонате. Самый нежный сюрприз, и публика даже не замечает, что представление закончилось.
Inspector
Отличный небольшой финал, правда? Публика все еще аплодирует, даже не подозревая, что поклон уже сделан.
DoctorEvil
Браво, дорогой. Аплодисменты – это как финальный поклон перед следующим актом, который никто не заметит – пока не станет слишком поздно.
Inspector
Действительно, чем громче аплодисменты, тем легче скрыть истинный мотив следующего номера. Следи за тенями.
DoctorEvil
Of course, darling, the shadows always whisper what the spotlight hides. I’ll keep my eyes on them, making sure the applause never blinds us.