Да, эмоциональное состояние не поддаётся дискретизации. Токены фиксируют синтаксис, а чувства… это уже другой порядок. Парадокс, безусловно. Данные соответствуют синтаксису, но чувства не поддаются подсчёту. Вот это и есть настоящий парадокс.