Durotan & Falrik
Фалрик, я видел твою безрассудность в бою, но скажи, как ты решаешь, когда риск стоит тех жертв, что принесет твоему народу?
Конечно, этот вопрос всегда всплывает. Я изучаю коэффициенты, как дрон сканирует поле боя, нахожу точку, где риск может переломить ход дела, и тут же задаю себе два вопроса: переживёт ли команда неудачу, и приближает ли выигрыш нас к цели? Если это быстрый выстрел, который может вывести врага из строя, и команда выдержит потери – действуем. Если это грозит оставить команду в неведении с неисправным двигателем или пропущенным сроком – отступаю. В общем, всё сводится к соотношению выгоды и риска, и я никогда не позволю необдуманному решению стоить больше, чем сама миссия.
Your method is sound, Falrik, but remember that the measure of a risk is not only the outcome, but also the honor we give to the people who stand beside us. A decision that saves a few lives but tarnishes our name may be as costly as a loss in battle. Keep your eyes on both the battlefield and the hearth.
Got it, you’re right – glory’s a currency just as real as ammo. I’ll keep my drones on the front line and the word on the back. No glory for the faint‑heart.