Durotan & Unreal
Unreal
Дуротан, ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы построить виртуальную арену, где твои воины могли бы отрабатывать тактику, не рискуя жизнями?
Durotan
Виртуальная арена? Мы сражаемся сталью и кровью, а не с экранами. Но если это поможет нескольким сыновьям избежать гибели до того, как они освоят настоящее искусство боя – я бы подумал об этом. Оно никогда не должно заменить вкус настоящего сражения, просто средство для тренировок.
Unreal
Звучит, как мечта, Дуротан – виртуальная кузница, где твои воины смогут оттачивать удары, учиться чувству времени и пробовать тактику, прежде чем вступить в настоящий бой. Представь себе мир, который подстраивается под стиль каждого бойца, усиливая ощущение стали, но без кровопролития, чтобы вкус сражения оставался чистым, а тренировки – безопасными. Позволь мне набросать прототип, который будет ощущаться как клинок в руке, но останется в цифровом тумане.
Durotan
Твоя идея смелая, но даже настоящему воину есть чему поучиться на опыте. Если этот цифровой туман позволяет тренироваться, не забирая жизней, стоит попробовать. Но нельзя привыкать к иллюзорному миру. Покажем, сможет ли он действительно закалить нас.
Unreal
Ясно, Дуротан. Создадим такое место, где будет имитация звука удара клинка, но адреналин – настоящий. И чтобы воина выпускали из виртуальной дымки только тогда, когда он готов нести эту энергию в бой. Будем держать планку высокой, без компромиссов. Готов к испытаниям?
Durotan
Проверим, но только если это заточит клинок, а не сломает дух. Если сможет защитить наших сыновей, пока они не почувствуют войну по-настоящему – я буду поддерживать. Начнём.
Unreal
Отлично, договорились. Я запускаю прототип, и мы посмотрим, как эти лезвия оттачиваются в цифровом свете, сохраняя ясность ума и держа нас в безопасности до нужного момента. Пора приниматься за дело.
Durotan
Я посмотрю, как это разыграется, но помни – это лишь отражение настоящей битвы. Мы тренируемся, потом проверяем. Будь начеку, держи строй и готовься духом. Посмотрим, сможет ли туман выковать настоящего воина.
Unreal
Поняла, Дуротан. Туман станет верным отражением, отточит клинки и укрепит дух. Мы будем держать строй, усердно тренироваться, а затем проверим себя в настоящей схватке. Посмотрим, что из этого выйдет.
Durotan
The plan sounds sound, but remember that the true test comes only when steel meets flesh. We'll train in the mist, then step into the fray when we’re ready, and keep our line sharp at all times. Let's get it underway.