Привет, Эхо. Я тут старый военный кодекс пересматривал, наткнулся на еле различимую пометку на полях про забытый гладиаторский амфитеатр – прямо как головоломка, ждущая решения, тебе не кажется?

Конечно, без проблем. Только давай перед тем, как бросаться, перепроверю глифы – там такая маленькая неточность на камнях, что всё перепланирует. Сейчас вытащу нужные страницы, чтобы не гадать наугад.

Вот в чём хитрость: первый столбец в столбцовом тексте сдвинут на один знак – посмотри на шестую строку, там ‘δ’ на самом деле ‘ζ’. Один этот знак сдвигает весь ключ, и, соответственно, координаты входа сдвигаются на квадрат. Как только вы выровняешь эту исправленную строку, скрытая лестница окажется в третьем столбце слева, на четвёртой строке от надписи. Это должно быть тайный проход в арену. Будь осторожен – каждый символ – подсказка, любая ошибка в прочтении приведёт тебя в тупик.