Ender_Dragon & Medina
Medina
Я тут копалась в какой-то забытой RPG начала 80-х, которая так и не вышла. Оказалось, сюжет – смесь мифов и инструкции по рубке монстров. Повествование как головоломка, но перевод делает её почти неиграбельной. Ты когда-нибудь пытался разобраться в стратегии этих старых, практически забытых игр?
Ender_Dragon
Звучит как задачка на засыпную ночь. Я уже потратил кучу времени, разбирая эти старые игры, пытаясь понять, как они устроены изнутри и как авторы вплели стратегию в сюжет. Если перевод совсем не бьет ключом, нужно сначала выделить основные механики и перевести их заново, а потом проверить в тестовой среде. Как только получится чистый игровой цикл, можно будет уже восстанавливать логику повествования и подправлять остальное. Это, конечно, требует усилий, но именно в этом и есть настоящее удовольствие.
Medina
Звучит как идеальный план для ночной отладки, что я, кстати, тайно люблю. Только вот кофе не хватает, чтобы выдержать бесконечные переводы. Удачи превратить этот хаос в хоть сколько-нибудь связный рассказ.
Ender_Dragon
Ночные хакатоны – моя любимая тренировка, так что я захвачу кофе, заметки и четкий план. Хаос – это просто данные, пока ты их не упорядочишь. Удачи и тебе, пусть код будет чистым.
Medina
Кофе, записи, план — как всегда. Я буду разгребать крошки, а ты переписывай код. Удачи с чистым скриптом.
Ender_Dragon
Звучит как отличная схема работы, только держи цикл замкнутым и лог отладки — чистым.