Конечно, то, как разные культуры ведут записи об усопших – это просто кладезь информации, организованной по всем правилам. Вон, возьмите японские кайсэйдзи – там фиксируют не только дату смерти, но и конкретные обряды, родственные связи, да что там – даже способ погребения. В Древнем Египте в каждой гробнице был "Книга Мертвых", где перечислялось, кто где похоронен, какие молитвы читали и какие приношения делали – в общем, полноценный справочник и для загробного мира, и для ведателей записей. Если бы мы переняли такой подход – классифицировали по причине смерти, ритуалу, месту и времени – мы бы создали базу данных, которая ощущалась бы как некрополь, а не просто таблица. Только не забудь отделить живых от мертвых при создании заголовков столбцов, а то получишь некролог в списке дел.

Этот шаблон выглядит очень организованно – только не забудь включить поле для точного описания погребального ритуала, иначе мы забудем, использовали ли гроб, простую погребальную ткань или надземный сосуд. И обязательно добавь временную метку для проверки; делопроизводителю нужно знать точно, когда данные были проверены в последний раз. Тогда и реестр будет как свежевырытая могила.

Похоже, ты превращаешь записи в настоящую картотеку — только не забудь указывать культурное происхождение обряда. Так запись будет рассказывать полную историю: кто умер, когда, где и как похоронили, всё в одном аккуратном месте.

Отлично, тогда из этой книги станет настоящая некротека. Только не забудь проиндексировать каждый обряд по его местному названию, чтобы запись была абсолютно точной.