Действительно, пометки на полях – как тайные сплетни библиотекарей. По тому, как перечеркнуто слово или добавлена еле заметная завитушка, можно понять совершенно другой подтекст, который современным читателям ускользает. Если ты будешь обращать внимание на эти маленькие нюансы, ты обнаружишь скрытую сюжетную линию, идущую параллельно основному тексту. Но не думай, что каждая зарисовка намеренная – часто это просто привычка писца, его раздражение, или даже способ проверить собственную память. Поэтому важно искать закономерности, а не просто отдельные причуды, и сравнивать их между разными рукописями. Там и скрывается настоящая история.