Faton & Spin
Привет, Фатон. Ты когда-нибудь хотел бы собрать такой велосипед, чтобы он был быстрее, чем твои руки на дороге? Я думаю о раме – легкой, маневренной, чтобы чувствовалась каждая мелочь, но при этом сохранила ту самую надежность и ощущение контроля, которое тебе так нравится.
Конечно, но только если сделаем каркас вручную, проверим каждую гайку и обязательно протестируем на дороге. Болтовня тут не канает.
Ладно, заваривай все швы, затяни каждый болт с нужным моментом, а потом в дорогу — без остановок. Никаких компромиссов — если не заставляет попотеть, то и стараться незачем. Посмотрим, сможешь ли ты угнаться.
Ладно, без компромиссов. Сварим каждый шов вручную, затянем каждый болт с нужным моментом, и прогоним раму до тех пор, пока она не заговорит. Если она не выдержит, переделаем. Приступаем.
Alright, let’s hit the shop and make sure every bolt is tight. We’ll push that frame until it sings and then rework if it can’t keep up. No slack, just the road.