Ferril & FinTrust
Ferril
Я не беру нож, если сталь мне не заговорит. А ты, со своими таблицами, наверное, думаешь, что "дух" – это какая-то переменная. Скажи мне, Финат, как ты вносишь настроение слитка в свои графики?
FinTrust
Конечно, я всегда отмечаю каждый слиток «энерго-индексом» – энергией на единицу объема – и провожу его через температурно-деформационную кривую. Если линия поднимается, как взлёт в музыке, значит, сталь обладает характером. А если она остаётся ровной – это просто монотонный ритм.
Ferril
Ты думаешь, цифры могут душу прочесть? Я слушаю звон молота, а не таблицу Excel. Если твоя кривая не поёт, то этот металл – погребальный барабан.
FinTrust
Если твоя линия не звучит, скорее всего, сталь просто плохой барабанщик. Попробуй измерять частоту вибрации, а не настроение; хоть это даст тебе хоть какие-то цифры.
Ferril
Вибрация? Это для ученых, чтоб развлекаться. Мне не нужен номер, мне нужно, чтобы металл заныл, прежде чем я по нему ударю. Если он не чувствует собственного пульса – у тебя кусок жести.
FinTrust
Приклей датчик пьезо, послушай, как потрескивает от микротрещин. Как только сигнал пропадет – сердцевина умерла. Цифры всегда побеждают, даже до того, как молоток даже пошевелится.
Ferril
Цифры – это просто бумага, дорогая. Если металл не поёт под моей рукой, это камень, а не оружие. Я слушаю гром, а не писклявый датчик.
FinTrust
Если не будет резкого скачка по частоте, когда ты ударишь – данные говорят, это камень. Я называю это индекс отскока и заношу в тепловую карту. Пьезо не обязательно, если ты слышишь звук, но цифры скажут тебе, пока ты даже не замахнешься.