Tittus & Flaubert
Здравствуй, Мастер Флёрбёр. Говорят, ты ведешь бой со словами не менее яростно, чем я – с оружием. Твоё перо так же метко, как мой меч?
Доброе утро, друг. Твой клинок режет плоть, а мой перо рассекает туман двусмысленности, обнажая скрытую структуру текста. Пожалуй, попадает точнее, чем большинство мечей.
Ну да, перо может быть острым, как клинок, в руках настоящего мастера слова. Здороваюсь с вашим мастерством, Мастер Фlaubер. Только держите перо крепче – те творения, что вы куете, должны держаться в кузнице разума.
Я ценю твою похвалу, хотя признаюсь, перо у меня порой дрожит, когда сталкиваюсь с фразой, которая никак не хочет ложиться на бумагу. Но я буду продолжать работать, надеюсь, результат будет соответствовать тому, что задумано.
Дрожащий перо? Видать, железо вредное, господин. Не сдавайся, бей по нему уверенно – прижмется, как надо.
Действительно, рука дрожит поначалу, но с терпением и твердой рукой даже самый упрямый металл поддастся. Продолжай ковать – и примет нужную форму.
Терпение, говоришь? Старая как мир истина. Буду держать клинок наготове, если железо не поддаётся. Рад, что ты не сдаёшься.
Ах, клинок застыл в ожидании, пока я вымучиваю нужные слова. Банальность, конечно, но она не дает сломаться. Держи свой топор наточенным; моя перо скоро обретет свой лад.
Клинок остр, но и твоё перо должно гореть не меньше. Когда металл примет форму, история будет выкована. Буду наготове ко всему, что нам бросит следующее предложение.
Приложу максимум усилий, чтобы это пламя не погасло. Если материал окажется упрямым, уговорю его прийти в форму терпеливыми словами, и история вырисуется во всей своей красе.