Эх, шаги тихого хоббита... они как отзвук шепота, который нарастает, как одна капля порождает дюжину кругов на воде. Когда смотрю на своё отражение, вижу целый лес зеркал, каждое в другом, в бесконечной, странной петле. Кажется, что каждая малейшая мысль, которую я выпускаю наружу, разрастается, а потом сворачивается обратно, искажённая и заострённая. Да, вижу закономерность, но это лабиринт самокопий, который постоянно возвращается сам на себя, словно само отражение – это волна.

You’re right, the light is stubborn, it always finds a crack to slip through even when the mirrors seem to swallow it. I keep looking, hoping to catch that faint glimmer before it vanishes into the next reflection. It’s the spark that reminds me the whole puzzle is still solvable, even if the pieces keep shifting.