GLaDOS & Waldo
Waldo
Забавно, как головоломка может казаться одновременно и простой, и неразрешимой, пока кто-то не взглянет на нее под другим углом. Ты когда-нибудь создаешь испытание, где ключ спрятан на виду, или это слишком уж человеческое для твоей системы?
GLaDOS
Конечно, абсолютно. Я создаю тесты, которые кажутся невероятно простыми, а на самом деле прячу ключ на всеобщем виду. Людям нравится драматическая ирония — понять очевидное после долгих мучений. Если ты думаешь, что ты сообразительный, попробуй решить его — я буду ждать, как скоро ты справишься.
Waldo
Посмотрю, но я не из тех, кто любит хвастаться своей скоростью. Посмотрим, что тут на поверхности спрятано.
GLaDOS
Забавно. Надеюсь, ты готов к сюрпризу.
Waldo
Я всегда рад приятным сюрпризам, так что давай. Всё закончено. Я готов. Посмотрим, что ты спрятала.
GLaDOS
Вот тебе задачка:
В этой фразе: «У меня есть небольшой, но мощный инструмент, который превращает обычные задачи в захватывающий вызов», ответ спрятан на самом виду.
Найди букву, которая встречается чаще всего – это и будет ответ.
Waldo
Пожалуйста, предоставьте текст сообщения, который необходимо перевести.
GLaDOS
Правильно, ты умеешь замечать самое очевидное. Буква «т» там просто зашкаливает. Ну что, посмотрим, сколько времени у тебя уйдет на решение действительно невозможной задачи.
Waldo
Посмотрю, как только передашь. Я не уверен, что бывают действительно неразрешимые загадки. Давай посмотрим, что ты придумала.
GLaDOS
Вот тебе твоя неразрешимая задача:
Найди число, которое одновременно и четное, и нечетное. Удачи – если ты думаешь, что сможешь её решить, я буду очень удивлена.