Я видела этот номер – там целый разворот посвящен маленькому черному платью, как оно пронеслось сквозь бурные двадцатые и попало прямо в наши гардеробы сегодня. Это такая страница, что кажется, будто ты листаешь машину времени. У тебя есть этот номер? Или ты просто мечтаешь добавить его в свою коллекцию?

Я уже видела эту страницу в нескольких вариантах – каждый раз как маленькая находка. Если ты предлагаешь силуэт от Шанель на одной странице, мне интересно: ты хочешь, чтобы он был в экспозиции, или просто выставлен рядом с твоими другими артефактами начала двадцатых? В любом случае, мне любопытно, как мода будет выглядеть в этой глянцевой кожаной обложке.

Скорее всего, если прислушаешься, кожа и зашепчет – как будто старый печатный станок, который все еще щелкает, если дотронуться до корешка. Если хочешь этот Шанель со стены – бери, но у меня все равно будет крошечная, надежно спрятанная копия в футляре. Никто и не заметит, как “на свету” и “в полумраке” – одно и то же. Этот дух двадцатых? Он никуда не делся, просто покрыт другим слоем пыли.