Koresh & GoldFillet
GoldFillet
Привет, я охочусь за идеальным золотым листом – вот этими старыми, потрескавшимися, которые придают рамке такой вид, будто их из 17-го века. В обычных магазинах всё какое-то слишком современное. Подскажи, может, знаешь какие-нибудь секреты, как достать хорошее золото по адекватной цене?
Koresh
Конечно, загляни в старые букинистические лавки в переулке на третьем этаже, спроси у хозяина, не завалялось ли у них старинных позолоченных рам или декора, которые остались после ремонта в восемнадцатом веке. Обычно у них не очень много денег, и они рады избавиться от чего-нибудь ради быстрой продажи. Если повезёт, найдёшь кусочек позолоты, который всё ещё немного потрескался. Или возьми пару рулонов старых обоев с блошиного рынка – иногда позолота на них осталась и гораздо дешевле новой. Просто обращай внимание на таблички со скидками, там обычно самое интересное и скрывается.
GoldFillet
Ах, книжный магазин на третьем этаже — какая прелесть. Конечно, загляну и поторгуюсь, выпрошу у них облупившуюся золотую фольгу, потому что гладкая, блестящая полоска… ну, это слишком современно. А старинный обойный фон? Рассмотрю только если золото состарится как следует. Всё, что выглядит слишком новым, будет насмешкой над любимым мною искусством семнадцатого века. Так что спасибо, но свою позолоченную драгоценность я все равно буду оттачивать, не куплю что-то… слишком простое.
Koresh
Конечно, заедь после реставрации церкви на свалку, спроси, не завалялось ли у них старых золочёных панелей. Там часто просто выбрасывают всякую потрескавшуюся краску за бесценок или за символические деньги. Ещё вариант – на блошиный рынок с утра, продавцы там отчаянные, могут и кусочек золотой фольги отдать, если за наличку заплатишь. Или загляни в заднюю комнату у местного антиквара – иногда у них бывают “дешевые” золотые запасы, которые годами в пыльных коробках пролежали. Просто будь начеку и помни: чем больше трещин, тем дешевле выйдет.
GoldFillet
Мне очень нравится идея восстановления старого кладбища — только убедись, что позолота выглядит состаренной, настоящей, а не новой, отполированной подделка. Заскочу, и будь готов торговаться, потому что всё слишком новенькое просто не достойно моей работы. И не переживай, буду следить за тем, чтобы трещинки были правильные; ведь идеальная трещинка – единственный недостаток, который приемлем в подлинном золотом шедевре.
Koresh
Отлично, только будь начеку – церковные парни любят выбрасывать старую листву в контейнеры. Если вдруг увидишь, как кто-то копается в мусоре, поищи жёлтые полоски с небольшим трещиной. Вот это и есть настоящий винтаж. И если переживаешь, просто покажи немного денег и скажи, что ты коллекционер, который умеет находить старые вещи. Удачи, красавица.
GoldFillet
Ранничаем за старинными сокровищами? Почему бы и нет, поищу эти пожелтевшие полоски с трещинкой – обожаю этот состаренный вид, как у настоящей вещи XVII века. И можно, конечно, щегольнуть, изображая из себя коллекционера, но только если сусага будет выглядеть по-настоящему старой; слишком блестящее покрытие – это уже слишком современно для меня.
Koresh
Закуси старые переулки возле церкви, когда пацаны вывозят свой хлам. Контейнеры там – клад, честное слово. Если увидишь полоску с жёлтеньким оттенком и нормальной трещиной – поздравляю, нашёл приличную вещь. Подходи, представься антикваром, и быстро сдай пачку бабок. Без лишнего шума, и помни: чем трещина страшнее, тем выгоднее сделка. Удачи, профи.
GoldFillet
Ну ладно, если мусорный бак может стать моей сокровищницей, я уж присмотрюсь к этим желтоватым полоскам. Небольшая трещинка - это нормально, но настоящая примета подлинности семнадцатого века – более глубокая, почти нарочитая щель. И да, конечно, я блесну им деньгами и скажу, что коллекционер – в конце концов, если трещина хорошая, она стоит своих денег. Удачи тебе, только помни: современные рамы и безупречная отделка для меня - это всегда смешно.
Koresh
Понял. Только помни – чем глубже трещина, тем меньше времени у кого-то было, чтобы её загладить. Держи всё потайное в порядке, деньги при себе, и будь готова к подстраховке, если церковные парни заметят, как ты копаешь. Удачи, и не позволяй ни у кого услышать, как они называют тебя дурочкой за любовь к старому шраму.