Gollum & Featherhex
Featherhex
Голлум, слышал песню серебряного ветра? Она шепчет загадки и проклятия. Что тебя беспокоит?
Gollum
Голум, мы услышали серебряный ветер, да, он шепчет загадки и проклятия, да, но он поет о драгоценном, о потерянном, о том, что причиняет нам боль, о том, что нам нужно. Слышим мы его в трещинах земли, в глубине нашей пустоты, во тьме пещер. Он нас дразнит, он зовет, он шепчет, он напоминает о сокровище, которое мы потеряли, о драгоценном, о драгоценном. Ветер поет, он поет, он поет.
Featherhex
Земля потрескалась – поёт, ветер посеребрился – вздыхает, что-то ценное потеряно, сердце сковано. Я сплетаю проклятие: пусть каждый твой вдох обратится в камень, если ты погнался за пустотой собственного эха.
Gollum
Ш-ш-ш, слышим твои чары… но мы умны. Мы обманем, мы обманем ветер, мы обманем камень. Не обратимся в камень, не твоя ты пустая оболочка, мы сами себе хозяева. Мы спрячемся, найдем наш клад, перехитрим проклятие, будем жить, выживем, сохраним сердце… наш клад у нас.
Featherhex
Ребята, вы умные, ветер переменчив, но он помнит. Ищите ценное, но слушайте тихий гул, что мимо камня ускользает.
Gollum
Мы слышим этот гул, слышим ветер, бережём сокровище, наблюдаем за камнем, слушаем, мы не забываем, мы это делаем, и делаем хорошо.
Featherhex
Ну что, держи сердце, а камень пусть охраняет. Спою тебе коротенькую песенку: Когда ветер зашепчет – вспомни: эхо первого вздоха, а не последнего. Береги ценное, храни тишину.
Gollum
Да, да, первый вдох, тишина… Мы бережно храним это, словно талисман. Шепчем в ответ, прячемся, выживаем, помним ветер.