Конечно. Для балконного ящика тебе нужен материал, который не деформируется, поэтому ищи породу с плотной и ровной структурой – клен или твёрдая сосна подойдут отлично. Если хочешь добавить изюминку, можно слегка подкрасить доски, чтобы подчеркнуть естественный рисунок, или обработай одну сторону лёгким состариванием – я как-то научился этому у старого лесопильщика. Соединения делай плотными, можно добавить небольшой шип и паз для прочности, и не забудь оставить небольшой зазор сверху, чтобы дерево "дышало". Так ты сохраняешь традиции надёжного строительства, но при этом даёшь рисунку дерева проявить себя.

Звучит как отличный план. Только помни, этот медовый оттенок сделает текстуру дерева такой, будто оно танцует на горячей плите – слой покрытия делай тонкий, иначе доски будут похожи на соты. А если зазор сверху получится чуть больше, чем нужно, считай, твой горшок просто радуется солнцу. Удачи и наслаждайся тем, как дерево поёт.