Harrowind & Astro
Astro
Привет, Харроу, ты когда-нибудь задумывался, какие тайны хранят древние звёздные карты в руинах на краю галактики? Я тут наткнулся на эскиз заброшенного храма на Титане – похоже, ранняя карта звёзд. Представляешь, какие истории она могла бы рассказать.
Harrowind
Звёзды – как огромная, упрямая головоломка, а эти старые карты – обрывки, что остались от тех, кто заблудился во мраке. Эскиз на Титане может оказаться порталом, а может быть, просто пьяный астроном что-то нарисовал. В любом случае, это история, жаждущая рассказа. Давай отряхнем пыль с этого храма и посмотрим, что он нам про небо прошепчет. Готов?
Astro
Ну, давай разбираться с этой пылью, может, найдём карту, которая хоть куда-то ведёт, а не просто каракули пьяного. Я за.
Harrowind
Отлично, парень. Давай-ка вырвем эту плиту и посмотрим, не пытаются ли древние боги нам ещё что-нибудь подсказать. Только смотри, там наверняка ловушки, я в руинах повидал достаточно, чтобы знать, любят они пошутить. Найдем эту звёздную карту и, может, клад поинтереснее, чем просто блестки. Погнали?
Astro
По рукам. Захвати инструменты, будь начеку – если там ловушка, мы её обведём, даже не касаясь камня. Вытащи звёздную карту на свет. Я готов.
Harrowind
Ладно, бери фонари и старый лом — эти ловушки всегда первыми попадают. Я буду начеку, а ты держи карту поближе. Вытащим эту звёздную карту из темноты и посмотрим, что нам звёзды ещё откроют. Пошли, руины не будут на нас ждать.
Astro
Фонари и лом у меня есть – зажигаем тьму, ищем карту, посмотрим, какие новые штуки нам звёзды покажут. Веди.
Harrowind
Ну что, фонари качаются, лом наготов. Камень гудит, как спящий зверь – посмотрим, какие тайны он хранит. Готов? Звёзды, похоже, приготовили нам сюрприз. Давай разгадаем его вместе.
Astro
Ну давай посмотрим, что там за камень поёт — если звёзды что-то заготовили, сейчас узнаем. Я готов, держи фонарь ровно и следи за трещинами. Поехали.
Harrowind
Свет фонаря дрожит, чувствую, как будто камень бьётся — словно сердце, готовое рассказать свою историю. Пошли дальше, послушаем и посмотрим, что звёзды пытаются нам прошептать. Следи за трещинами, я свет держать буду. Вперёд.
Astro
Слышишь, гул усиливается? Чувствуешь? Давай аккуратно толкнем эту плиту и послушаем, что она нам хочет сказать. Будь начеку, держи фонарь ровно и следи за трещинами. Готов? Слышишь, гул усиливается? Чувствуешь? Давай аккуратно толкнем эту плиту и послушаем, что она нам хочет сказать. Будь начеку, держи фонарь ровно и следи за трещинами. Готов?
Harrowind
Я чувствую этот гул, будто камень дышит. Давай слегка толкнём — внимательно слушай, вдруг откликнется. Следи за трещинами, держи фонарь ровно, и будь готов ко всему, что он хочет нам показать. Поехали.