Видел я немало призрачных отметок на картах. Обычно это смесь ошибок в отчетах, неисправное оборудование и проделки самого моря. Моряки возвращались с расплывчатыми набросками или байками про рифы, похожие на сирен, а картографы заносили их, не проверяя. Потом, когда появились более совершенные корабли и более точные компасы, настоящие береговые линии были отображены, и эти острова просто исчезли. Это напоминает о том, что даже самая аккуратная карта может скрывать легенду, и что сам мир постоянно меняется. Так что да, эти старые призрачные острова рассказывают больше о пределах навигации 16-го века, чем о каких-то скрытых землях.