Homer & Dusthart
Homer
Привет, Дастхарт. Слышал про легенду про пончик, который вечно появляется там, где путешествуют люди? Может, у тебя есть какие-нибудь истории про закуску, которая не хочет заканчиваться?
Dusthart
Да, слышал я про пончик, у которого нет конца – как сладкий, липкий кошмар, что постоянно восполняется, когда совсем нет времени. Помню, как-то встретил пекаря в захолустном городке, клялся, что у него хлеб вечный. Срезаешь ломтик – и сразу новый выпадает из одной и той же корочки. Говорили, проклятый он, или благословенный – как посмотреть. Не знаю, правда ли это с пончиком, но я знаю точно: посреди долгой дороги, когда перекус не заканчивается, это как найти что-то действительно ценное. Просто следи за знаками, вдруг повсюду бродячий пекарь тебе такой покажет.
Homer
— Звучит, как вообще отдельная вселенная – миниатюрная версия Бермудского треугольника. Если пекарь сможет сделать бесконечный батон или пончик – я бы не отказался, честно. И, кстати, если пончик пропадет, скажи, что он был слишком хорош, а пицца – слишком соблазнительна. Но серьёзно, будь начеку, вдруг мы встретим этого пекаря до следующего кофе.
Dusthart
Звучит как красивая иллюзия. Буду начеку, но если эта вкусняшка начнет таять, сверну вину на пиццу – она единственная, кто умеет исчезать бесследно.
Homer
Ты прав, Дастхарт. Как только пончик исчезнет, пицца разгадает тайну — только не дай ей провалиться в карман!
Dusthart
Понял. Буду следить за карманами и за пиццей. Если пончик появится, пусть себе будет. Если пропадёт – опять пиццу виноватым назначу. Готово. Понял. Буду следить за карманами и за пиццей. Если пончик появится, пусть себе будет. Если пропадёт – опять пиццу виноватым назначу.
Homer
Звучит как договор, Дастхарт! Держи пиццу под контролем, и если пончик объявится, пусть будет — просто следи за пиццей внимательно, эта штука та еще хитрая.
Dusthart
Got it, I’ll keep that pizza in check. If the doughnut shows up, it stays, but I’ll keep the pizza on a tight leash—no one likes a sneaky slice.