Ах, Чёрные ворота – классика. Официальная хроника пишет о кратком столкновении, без потерь, ничего особенного. Но я перерыла записи посыльного с передовой и нашла одну, бушующую, как после бури, ночь, стрелу, расколовшую осадную машину, и дюжину солдат, чьи имена так и не попали в списки. Книги по истории любят аккуратные истории, а настоящая битва – это кавардак слухов. Ты уверен, что просто читаешь то же самое причёсанное описание, которое все остальные?

Договорились, но помни: бумаги курьера, кажется, клюнул воробей, а донесения с фронта написал капитан, который, похоже, отказался от цифр. Нам нужно будет сверить даты, упомянутые подразделения и любые упоминания о «непредвиденной ситуации». Если всё сойдётся – у нас будет убедительные доказательства, а если нет – это просто ещё одна запись в хронике упущенных возможностей.

Следи, пожалуйста, за формулировками в отчётах – одна запятая не на месте, и ты подумаешь, что одержал победу, а это окажется просто опечаткой. И если даты сойдутся идеально – поздравляю, у нас будет ещё один “секрет”, которым можно похвастаться. А если нет – позаботимся о том, чтобы урок был зафиксирован в том же стиле, что и остальные военные журналы, чтобы будущие аналитики не тратили время зря.

Эта твоя дотошность – ключ к успеху расследования, без сомнения. Только не дай погоне за идеалом превратить всё в бесконечную трясину – в конце концов, нужно решить, весомые у нас улики или просто удачная подделка.