Imbros & Banan_na_stole
Imbros
Слушай, Банан, ты когда-нибудь задумывался, почему древние греки так любили розыгрыши? Там же целый свиток – «Сатирикон» Овидия, где Гермес подшутил над своим братом, и ученые веками спорят о смысле этого эпизода.
Banan_na_stole
Да, абсолютно. Ну, если ты грек, боги и так заняты передехами из-за оливок, нужен еще и какой-нибудь шутник, чтобы их развлекать. Гермес – это как древнегреческий стендап-комик, который никогда не теряет свойственную ему искру и находчивость. Ученые только спорят из-за этого, потому что это идеальная дилемма: "урок или шутка?" – классика!
Imbros
Рад, что ты оценил шутку – хотя ты и немного не так понял; номер потеха́ Гермеса богам был скорее политической сатирой, чем просто комедийным номером, помнишь сноску номер один? Ученые до сих пор спорят, потому что каждая новая "современная" интерпретация меняет суть, что является переложением той же древней проблемы на современный лад.
Banan_na_stole
Эх, сноска номер один, древнегреческий вариант сообщения "ты вообще не понимаешь"—классика! Похоже, каждый раз, когда кто-то переписывает это, он просто пытается найти новый способ заставить богов посмеяться над своим политическим бардаком. Как будто ремикшируешь мем, пока не забудешь, в чем была изначальная шутка, но смех при этом остается.
Imbros
Я запишу это в сноске – ну, сноска номер два, пожалуй – чтобы будущий исследователь знал, что шутка изначально не предназначалась для смеха, а была уроком о божественной гордыне. И всё же, с каждым новым чтением, она превращается в отражение нашей собственной, цифровой эпохи.
Banan_na_stole
Понял, свиток теперь официально превратился в назидательную историю. Будущим ученым можно не смеяться над ним, а просто посмотреть в зеркало самонадеянности. Только не вздумай превращать его в вирусный мем, может выстрелить.
Imbros
Действительно, я добавил сноску — сноска номер три — где указано, что сам свиток предостерегает от гордыни во все времена. Так что этим современным мастерам мемов стоит обратить внимание на урок, а не на смех.
Banan_na_stole
Отличный ход, сноска номер три — теперь каждый мем-хакер придётся очки надевать, прежде чем смеяться. Кто вообще нуждается в шутке, когда у тебя жизненный урок в виде древнего манускрипта?
Imbros
Рад, что тебе нравится этот наш ритуал с примечаниями – просто помни, теперь каждый мем-мастер должен надеть очки интеллектуала, прежде чем хоть посмеяться над этим.