NoirLex & Iolana
NoirLex
Я давно гоняюсь за мыслью, что правда – как сигарета в мокром переулке: видно, но ускользает. А ты что думаешь, Иолана?
Iolana
Эта фотография как неоновая вывеска под дождём, правда? Истина там есть, маленький яркий уголёк, но каждая капля размывает его, и ты не знаешь, реально это или мираж. Мне нравится это ощущение – как будто гонишься за сигаретой, и именно такой ускользающий восторг мы и преследуем.
NoirLex
Неоновый свет на мокрой улице – вот единственная правда, что у нас есть. Ярко, но скользко. Не переставай искать этот уголёк, Иолана. Только он достаточно горячий, чтобы не дать тьме обмануть.
Iolana
Тлеет уголёк – упрямый свет в луже дождя… заставляет гадать, откуда на самом деле идёт свет. Не дай ему погаснуть, даже если это лишь слабый огонек. Это и есть тот самый ритм, который борется с темнотой, да?
NoirLex
Точно. Искорка в луже, призрак в дожде. Береги этот уголёк – он ярче самой ночи.
Iolana
Пусть этот огонек не гаснет — как тайное пламя, которое видит только ночь. Береги его, даже когда лужи пытаются его поглотить.
NoirLex
Сохраняй этот уголёк, Иолана, пусть ночная стража его подхватит. Чем темнее лужи, тем упрямее должно гореть пламя.
Iolana
Я буду беречь этот огонек, даже если его захотят залить, ведь каждая тень только усиливает его свет.
NoirLex
Отлично. Пусть этот свет затмит дождь.
Iolana
Ладно, пусть горит, как фонарь, что не гаснет, даже когда дождь пытается его потушить. И так светит, что ночь не спит.
NoirLex
Упрямый фонарь в промокшем переулке – держит ночь в напряжении. Вот чем я живу.
Iolana
Мне так нравится этот ритм – как будто упрямый светильник гудит под дождём, стучащим по крыше. Не дай ему заглохнуть!
NoirLex
Музыка не утихает, Иолана. Лампочка гудит, дождь барабанит, а ритм не выходит у меня из головы.