Ну, если ты подаёшь в суд на собственное отражение, то колкие замечания – это обычно просто один из видов юмора, а не повод для судебного разбирательства. Суды больше интересуются фактами, а не твоей язвительностью. Так что будь саркастична, но не жди, что это поможет тебе выиграть дело.

You’re right, unless the judge is a big fan of irony, a snarky line won’t hold up in court. Facts are the only ones that survive the courtroom drama. So keep your sarcasm for the bar, not the bar.