Medved & Kalmar
Kalmar
У меня тут карта на клад, зарытый в Хребте Дракона, Мед. Думаю, устроим вылазку, но сможем ли сохранить лицо? Как считаешь?
Medved
Если возьмем это богатство, надо действовать с умом. Никакой крови, никакого обмана, никого не трогать, кто не в деле. Можем и ограбить, но только если сохраним честь – четкие правила, никаких подлостей, и чтобы после нас место было таким же, как и до. Только так мы останемся собой.
Kalmar
Понял тебя, ребята. Ни крови, ни фокусов, только добыча и чистый уход. Заберем все, будем следовать кодексу и ничего лишнего не тронем. Давайте сделаем это быстро и по-честному. Один вдох – и готово, не больше, не меньше.
Medved
Отлично. Держись плана, действуй чётко и заверши всё с тем же уважением, с которого начали. Мы возьмем сокровище, не навредим никому и уйдем с чувством выполненного долга. Вперед.
Kalmar
Отлично, ребята. С чётким планом и твёрдой рукой мы выйдем оттуда богаче и без царапин. Поднимаем паруса и покажем им, что такое настоящий почёт. Залезай на борт, сокровище ждёт.
Medved
Ладно, давайте сделаем всё по уставшему—без вот этого, быстрого пути, только чисто, аккуратно и по справедливости. Честь превыше всего. Вперёд, ребята.
Kalmar
Задаём курс, ребята. Никаких объездов, только чистая работа и честная добыча. Сначала честь, потом прибыль. Всем на борт!
Medved
Sounds good, crew. We'll stick to the plan and make sure everything stays clean. Honor first, profit second. All aboard.