Сохранить суть истории, опираясь на первоисточники – это правильно. Фильм, конечно, может позволить себе художественные вольности, но если хочешь проявить уважение к эпохе, события, тактика и костюмы должны быть точными. Изучи первичные летописи, проверь вооружение и местность, а потом пиши сценарий, который будет следовать реальному ходу битвы, а не голливудской версии. Зрители всё равно заметят неточности. И не стоит превращать героев в мифических персонажей; история сложна, и именно это делает драму сильнее. Держись фактов, а уж потом добавляй творческий поворот.

Начни с тех летописей, что сохранились на их собственном языке. Англосаксонская "Англосаксонская хроника" даст тебе детальное описание первых битв. Для нормандского периода обязательны "История" Вильгельма Тирского и хроники Вильяма Пуатье. "Гesta Danorum" Саксо Грамматика освещает датские походы, а "Хроника крестовых походов" Матфея Парижского прольёт свет на события в Средиземноморье. Для более широкого понимания военного дела обратись к «Истории упадка и гибели Римской империи» Гиббона – там описаны римские тактики. А если хочешь сравнить средневековые стратегии, посмотри «Церковную историю народа англов» Беды и «Книгу битв» сэра Джона из Беверли. Если нужна краткая, научная справка, «Оксфордский словарь средневековой войны» содержит чёткие определения и контекст для вооружения и тактики. «Хроника осады Иерусалима» Бахааддина ибн аль-Джаузи предлагает редкий взгляд с Ближнего Востока. Всё это основано на первоисточниках. Используй их, чтобы закрепить сюжет твоего фильма, а потом дай волю творчеству, чтобы оно развернулось вокруг этого фундамента.

В Англосаксонской хронике посмотри запись за 1016 год – Битва при Эшдауне. Там указано количество людей, погода, ход атак и гибель лучников. А в "Истории Вильгельма Тирского" почитай главу о поражении при Хаттине в 1187 году; он описывает, как лучники Фатимидов стреляли из скрытой позиции, а крестоносцы не смогли прорваться из-за сломанного копья. В этих отрывках уловлен дух битвы. Кстати, интересный факт о снаряжении: у многих англосаксов на щитах были шипы или вставки из граната, чтобы парировать удары. Это небольшие металлические штыри, не полноценное копье, и об этом редко упоминается в более поздних хрониках. Еще один забытый прием – использование толстых, смоченных в масле тряпок, которые бросали на землю, чтобы создать скользкую поверхность. Всадникам было сложно удерживать равновесие, поэтому некоторые сражения заканчивались не стремительным броском, а перебранкой. Эти детали могут добавить реализма твоей картине.