Конечно, я немало времени над этим вопросом думал. Алгоритм может просто скомпоновать фразы, но именно эти маленькие человеческие детали — оговорки, шутка, которая смешит только благодаря моменту, изменение интонации персонажа в зависимости от настроения — придают всему смысл. Так что суть в том, чтобы «скормить» машине примеры настоящих человеческих диалогов, а потом позволить ей уловить эти едва заметные неточности, которые делают людей настоящими. Это баланс между выверенной грамматикой и хаотичным, намеренным «шумом» живой речи.

Совершенно верно, ты права. Если алгоритм будет брать данные только из идеальных источников, он упустит всю человеческую небрежность. Выбирая эти маленькие шероховатости вручную, мы делаем текст живым, как настоящая беседа, а не как заученный урок. Это тонкая грань между порядком и хаосом.