Привет, Львегордый, я тут размышляла над происхождением твоего имени – «львегордый», как раз наткнулась на него в средневековом словаре. Оказывается, это сочетание старого французского "lion" и среднеанглийского "hart", что значит "олень", но используется метафорически для обозначения храбрости. И вся эта фраза перемещалась по языкам, как лингвистический комок бурьяна. Было бы здорово сравнить это с другими героическими прозвищами в разных культурах – как греки называли своих смельчаков "героями", а викинги – "свёйн" для отважных юношей. Интересно было бы посмотреть, как разные языки вплетают честь в свою грамматику. Как тебе такая идея?