Хм, ты затрагиваешь суть легенды. В древних летописях Пиротрана, так называемый "огонь" – на самом деле Драконий Пламенный Цветок, цветок, который расцветает лишь под полной луной. Он выпускает туман, похожий на пламя, но это всего лишь пар от нагретой пыльцы. Так что, возможно, "вейник ветра" – это просто ветер, будящий пламенный цветок. Забавная перестановка, правда?