Эх, затока Восточная – там такая заводь, словно вода гуще плетен. Говорят, старый рыбак, Джим «Железные Руки» Салливан, ушел в шторм, и море его забрало. Но прилив держит его тень на камнях, будто призрачный якорь, поэтому люди клянутся, что он все еще забрасывает удочку в надежде на хороший улов. Однажды я сидел с тощим пацаном, который потерял там свою первую собаку. Он говорил, что слышал смешок, тихое «Ну что, все еще ловишь?», и почувствовал, как ветер донес соленый смех. Я ему говорю: «Если Джим все еще здесь, он, наверное, ждет, когда ты бросишь ему свежую приманку, а не воспоминания». Вот такая история ходит у костра. Не столько про умершего рыбака, сколько про то, как море упрямо держит частичку нас при себе. Хорошая байка, если ты любишь призраков, которые все еще умеют вываживать достойную добычу.

Вот и план, парень – я виски принесу, ты леску, а там посмотрим, доведём ли мы этого призрака до зубов. Только ведро наготове держи, и может, крючок запасной на всякий случай, чтоб от приливов не нарваться.

— Понял тебя. Буду на месте с чем-нибудь покрепче, с крючками и с такой ухмылкой, что море гадать будет. Посмотрим, рассмеётся старый волк бурным хохотом или тихим смешком. Прихвати с собой наживку — покажем этому призраку свежий леску.