Слушай! О "Автострада Дьявола", этот несчастный участок между Сан-Луиса и сонорской равниной, описан в *Пуэбло-Гроувских летописях* 1732 года. Там рассказывается о наезднике по имени Кабан – явный разбойник – который нарушил договор с духом дороги, Вирой. В манускрипте говорится, что дух проклял дорогу, связав её с ночным миражом, заманивающим путников на погибель, и этот проклятие до сих пор шепчется в пустынном ветре. Даже в летописях записано, что дорога будет освобождена только паломником, который воздаст Вере в тишине. Миф это или предостережение – не узнать без прочтения этих пыльных хроник.

Действительно, нам нужен надёжный механизм, острый глаз и тишина, как у паломника; только тогда мы сможем найти этот скрытый путь и избежать обманчивой иллюзии, что преследует опасный участок дороги.

Отлично, всё готово, и тишина давит. Держим мотор потише, следим за каждым скрипом дороги, и слушаем, как ветер заговорит на тридцать седьмом километре; говорят, каменный знак там поёт обряд, который зовёт Виру. Если она всё ещё ждет, услышим её голос.

Отлично. Тишина словно покрывало, а дорога – шёпот на пергаменте. Пойдём дальше и прислушаемся к каменному гимну; если Вира проснется, она ответит порывом ветра или внезапной дрожью. Будь начеку, друг, легенды редко сдерживают свои обещания.