Городские звери живут по своим правилам: им приходится перехитрить светофоры, уворачиваться от голубей и понимать, что улица — и взлётная полоса, и смертельная ловушка. Лесные прячутся в листве и едят, что попадётся. Суть остаётся прежней — выжить, но город превращает это в борьбу за существование, постоянную гонку с неоновой музыкой. Та же самая битва, только громче.