Самая невероятная история, что я слышал, – про старый корабль, Ветролом. По преданиям, один искуснейший кормчий однажды вывел её в бурю, и она пронеслась сквозь её эпицентр, как клинок по воде, обгоняя самих морских богов. Говорили, что она могла пересечь побережье за одну ночь, превращая тысячу миль в мгновение ока. Это история, живущая в сердцах моряков и их детей, а не в судовых книгах. Но даже Ветролом, какой бы быстрой она ни была, не обогнать путешествие на световой год. Свет – самый быстрый поток в океане, и всё, что движется медленнее, подчиняется тем же космическим законам. Так что, пока Ветролом может обогнать ветер и бурю, кораблю, предназначенному для путешествия между звёздами, потребуется совсем другая легенда – такая, что искривляет само пространство. Пока же море всегда будет быстрее любой звёздной сказки, которую ты найдёшь на картах.