По-моему, эти старые сказки больше о том, что вороны значат для нас, чем о том, куда они улетают. У людей раньше не было той науки, которая есть у нас сейчас, поэтому они смешивали то, что видели, с мифами. Вороны, конечно, и правда путешествуют и сообразительны, но истории в основном о мудрости и предзнаменованиях, а не о том, как отслеживать их перелёты. Хотя, конечно, они знали, что вороны могут улетать очень далеко, и в этом есть доля правды, но это скорее традиция, а не точная навигация.