Звучит интересно. Маленькая деревянная шкатулка вполне подойдет, но размер немного повлияет на звук. Может, стоит протестировать несколько вариантов с небольшим динамиком и посмотреть, как ощущения от тонов. Главное – чтобы было легко, и пусть ритм подсказывает, как подкорректировать.