Конечно. Найди нормальный кассетный магнитофон или плеер с хорошей головкой. Сначала проверь кассету на наличие пыли или повреждений – аккуратно протри её безворсовой тряпочкой, если получится. Потом проиграй её, одновременно записывая звук на компьютер через аудиоинтерфейс или USB-микрофон. Как только у тебя будет цифровая копия, сможешь применить шумоподавление и, возможно, вырезать неудачные моменты. Скажи, какое оборудование у тебя есть, и я проведу тебя по шагам.